2009年10月8日星期四

我的文章有这么难懂吗?

前阵子和一群外校的老朋友聚会,如果我没有记错的话,我们已经有差不多五六年没见面了(部分啦),大伙儿一见面,天南地北的说个不停,聊着聊着,大家的话题转移到了部落格去。在现今这个电子时代,人人都有部落格,或许这就是所谓的流行吧,部落格已经成为了一种电子型的日记了。就在大家都很开心的聊着这话题时,有一位朋友突然提高声量说:“淑琼,你的部落格里面所写的东西很难明白叻”!这时,疑惑的表情布满了我整个脸部,我应声而答:“有 meh ??? 哪里有哦!”怎知,大家竟然接着附和说:“哪里没有,你的文章很难懂叻,一大堆的形容词,文绉绉的,你以为我们的中文像你这样 keng(广东“劲”) meh?写比较容易懂的啦,不然看你的部落格会很 xian (闲)叻!”这时候,我无言了,不知道要怎样接下去了,心想:“原来写 blog 是要写一些让人看了不会闷的,是要符合大众胃口的”,难道,这就是 blog 的定义吗?关于这个答案,我不知道,也不知道要向谁询问,但我相信,大家也应该很难去设定它的定义吧!不过,聚会以后,我的思绪还在不停的漂浮着“我写的东西有这样难明白吗”这个问题。到底,真的有这样难懂吗?有谁可以告诉我呢?